سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 12 أغسطس 2026توضح هذه السياسة ما يجمعه تطبيق «يلا نطلع» ولماذا، وكيف تستطيع التحكم في حسابك. التطبيق ينظم الطلعات ولا يحتفظ بأموال القطة أو ينفذ التحويلات البنكية.
البيانات التي نعالجها
- رقم الجوال للتحقق والدخول، والاسم، والصورة الاختيارية، وإعدادات اللغة والجهاز.
- بيانات الطلعة التي تدخلها: الموعد، اسم المكان، رابط الموقع، الحضور، المرافقون، الأغراض، المهام، التصويت والمجموعات.
- سجلات القطة والمصاريف والحصص والعملات والتحويلات التي يسجلها الأعضاء. هذه سجلات تنظيمية فقط، ولا نستلم الأموال.
- رموز إشعارات Apple، وحالة الاشتراك والمشتريات اللازمة لتفعيل Pro وPlus.
- بيانات استخدام وتحليلات تقنية، مثل فتح التطبيق والجلسات وفتح الإشعارات وإصدار التطبيق ونظام التشغيل ومعرّف تثبيت عشوائي، لقياس الأداء وتحسين التجربة. لا نفعّل ميزات الإعلانات أو تخصيصها.
- عند السماح بجهات الاتصال، تُستخدم أرقام الجوال محليًا لإنشاء قيم مطابقة مشفرة؛ لا نرفع دفتر العناوين الخام.
- عند استخدام «ضبطها لي»، نعالج وصف الطلعة وإجاباتك لإنتاج الخطة. التسجيل الصوتي يُحذف بعد تحويله إلى نص.
لماذا نستخدم البيانات
لتسجيل الدخول، تنفيذ الدعوات، مزامنة أعمال المجموعة، حساب القطة والتسوية، إرسال التنبيهات، منع الإساءة، تشغيل الاشتراكات وتحسين القوالب. قد نستخدم أسماء أغراض منزوعة الارتباط بهويتك ونوع الطلعة وإشارات «ناقص/غير مستخدم» لتحسين القوالب بعد مراجعة بشرية.
المشاركة ومقدمو الخدمة
تظهر بيانات الطلعة لأعضائها بحسب صلاحيات المنظّم وإعدادات الخصوصية. نستعين بمقدمي بنية تحتية ضروريين، منهم Supabase للهوية وقاعدة البيانات، Netlify للوظائف والرابط العام، Google Firebase Analytics لتحليلات الاستخدام التقنية، OpenAI لتحويل الصوت إلى نص وفهم وصف الطلعة وبناء الخطة، Authentica لإرسال رسائل التحقق، وApple للإشعارات والمشتريات. نعطي كل مزود أقل قدر يلزم لتقديم خدمته.
الصور والمستندات
صورة الفاتورة التي ترسلها لاستخراج المبلغ تُعالج مؤقتًا ولا نحتفظ بها بعد اكتمال القراءة؛ نحفظ فقط البيانات التي راجعتها واعتمدتها. إذا اخترت بنفسك إرفاق تذكرة أو ملف حجز في «سفرتنا»، يُحفظ الملف في مساحة خاصة مشفرة الوصول ولا يراه إلا أعضاء السفرة، ويمكن الوصول إليه عبر رابط مؤقت قصير الصلاحية.
الاحتفاظ والأمان
نحتفظ بالحساب والطلعات والسفرات وما ترفعه اختياريًا من مستندات حجز ما دامت مطلوبة لتقديم الخدمة أو لتسوية حسابات معلقة. نحمي الوصول بسياسات صفوف قاعدة البيانات واتصالات مشفرة، لكن لا توجد خدمة رقمية خالية تمامًا من المخاطر.
اختياراتك وحقوقك
يمكنك رفض إذن جهات الاتصال، إزالة الأصدقاء أو حظرهم، وإدارة الإشعارات من iOS. تستطيع طلب حذف الحساب من داخل التطبيق؛ توجد مهلة تراجع 7 أيام، ثم نحذف رقم الجوال والصورة والعلاقات. إذا بقيت تسوية معلقة فقد يبقى الاسم داخل تلك الطلعة فقط حتى اكتمالها، ثم يظهر «مستخدم محذوف».
رابط الدعوة يعرض قبل الانضمام معلومات عامة فقط. الموقع الدقيق، أسماء الأعضاء، الأغراض والمال لا تظهر إلا بعد التحقق والانضمام.
Privacy Policy
Yalla Netlaa processes your phone number, optional profile data, outing and travel details, attendance, checklists, tasks, polls, expense records, purchase entitlements, device and notification identifiers to operate the service. We also use Google Firebase Analytics for technical usage data such as app opens, sessions, notification opens, app and OS versions, and a random installation identifier. Advertising and ad-personalization features are disabled. We do not hold kitty funds or make bank transfers. Contact discovery uploads matching hashes rather than your raw address book. AI Plus processes the text you submit through OpenAI; voice recordings are deleted after transcription and only the resulting text is retained.
Receipt images used for extraction are processed temporarily and are not retained. Booking documents that you explicitly attach are stored privately and can only be opened by trip members through short-lived signed links. Necessary processors include Supabase, Netlify, Google Firebase Analytics, OpenAI, Authentica and Apple. You can request account deletion in the app; deletion starts after a seven-day cancellation window, subject to retaining the minimum label needed to finish a pending settlement.