شروط الاستخدام
آخر تحديث: 12 أغسطس 2026الخدمة والحساب
«يلا نطلع» أداة لتنظيم الطلعات الخاصة بين المشاركين. يجب تقديم رقم جوال صحيح وحماية الوصول إلى جهازك. أنت مسؤول عن المعلومات والالتزامات التي تدخلها، وعن إزالة أي شخص لا ينبغي أن يبقى في طلعتك.
المال ليس مودعًا لدينا
القطة والمصاريف والتسويات سجلات حسابية. التطبيق لا يحتفظ بالأموال ولا ينفذ تحويلًا ولا يضمن سداد المشاركين. راجع الحضور الفعلي والمبالغ قبل بدء التصفية، وتتم التحويلات خارج التطبيق.
مستندات السفر
أنت مسؤول عن الملفات التي ترفعها وعن حقك في مشاركتها مع أعضاء السفرة. لا ترفع جواز سفر أو بطاقة بنكية أو مستندًا حساسًا لا يحتاجه بقية الأعضاء. قراءة الفواتير لا تحفظ الصورة؛ أما مستند الحجز الذي ترفعه باختيارك فيُحفظ لأعضاء السفرة.
Basic وPro وAI Plus
- المشاركون يستخدمون الطلعة مجانًا، والمنظّم فقط هو صاحب الاشتراك.
- الباقة المجانية تتيح تنظيم طلعات بلا حدود مع جميع القوالب الجاهزة وسفرية نشطة واحدة.
- Pro يفتح القطة بأمين واعتماد، والمصاريف بعملات مختلفة، وتصدير كشف المصاريف، والمجموعات والسفريات غير المحدودة، وحفظ الطلعة كقالب خاص، والعزيمة بلا شعار برابط 3zima.com القصير وصورتك وكل الخطوط، وشارة «وردة الطلعة» واللقب، وأيقونة التطبيق السوداء. AI Plus يشمل Pro ويضيف مساعد يلا بالكتابة والصوت، وطلعات ينشئها الذكاء الاصطناعي بلا حدود، وكتابة دعوة العزيمة واقتراح خلفيتها، وضيوف العزيمة بلا حدود، وأيقونة التطبيق الذهبية. الاشتراك هو الطريقة الوحيدة للحصول على هذه المزايا؛ لا توجد تذاكر لطلعة واحدة.
- الاشتراكات السنوية تتجدد تلقائيًا عبر Apple ما لم تُلغَ من إعدادات حساب Apple قبل موعد التجديد.
- الأسعار والعملة والضرائب النهائية تظهر في نافذة App Store، والاستردادات تخضع لسياسات Apple.
اقتراحات الذكاء الاصطناعي والسلامة
«ضبطها لي» يقدم مسودة تنظيمية وقد يخطئ في الكميات أو المعدات أو ظروف الطقس والموقع. على المنظّم مراجعة الخطة واعتمادها، ولا تُعد الاقتراحات إرشادًا طبيًا أو سلامةً مهنية أو ضمانًا لصلاحية نشاط.
الاستخدام المقبول
لا تستخدم الخدمة لانتحال الهوية، مضايقة الآخرين، نشر رابط خاص دون إذن، الاحتيال المالي، أو نشاط مخالف للنظام أو لشروط Apple. قد نقيّد حسابًا لحماية المستخدمين أو سلامة الخدمة.
التغييرات والإنهاء
يمكنك التوقف عن الاستخدام وحذف الحساب من داخله. قد تتغير الخدمة أو هذه الشروط مع إشعار مناسب عند التغييرات الجوهرية. إلغاء طلعة أو حذف حساب لا يلغي تلقائيًا التزامات مالية اتفق عليها المشاركون خارج التطبيق.
Terms of Use
Yalla Netlaa is an organizational tool for private outings. You are responsible for the information and commitments you record. Kitty, expense and settlement features are accounting records only; we do not hold or transfer money.
Participants join for free. The free plan includes unlimited outings, every ready-made template and one active trip. Pro unlocks the managed kitty (treasurer and approvals), multi-currency expenses, expense export, unlimited groups and trips, personal templates, unbranded invitations on a short 3zima.com link with your own photo and every font, the member badge and title, and the black app icon. AI Plus includes Pro and adds the Yalla assistant by text and voice, unlimited AI-created outings, AI-written invitations with suggested backgrounds, unlimited invitation guests, and the gold app icon. A subscription is the only way to these features; there are no single-outing passes. Subscriptions renew automatically through Apple. AI output is a draft the organizer must review and is not professional safety advice.